Maly prync

E-kniha, Česky
4,9 14 hodnotení
Elektronická kniha
2025, Česky, 128 strán
  10,74 €
Pridať do zoznamu
Kód:  EK56522
Maly prync 10,74 € Ihneď k čítaniu
Do košíka

Maly prync

Malý princ a Ostrava? Fajne jak cyp!Malý princ má za sebou už mnoho cest. Tentokrát se vydává na Ostravsko!

Kura šak ve slevarně tež muže robit knihomol, ne? A aj ten haviř raz za čas zvedne palu ke hvězdam, bo kusek maleho prynca je v každem z nas. Posluchajte, ty Exuperyho dřysty su fajne, to ne že ne. Enem jim chybi taky ten ostravsky šarm. Tož zme mu to krapet pošolichali, aby byli naši synci a děvuchy hrdi, že ma ostravština dalši zařez do světove literatury. Šak maly prync přece tež sfaral! Akorat ne do dolu, ale z nebe na zem. Věřime, že se nad tim budete šťuřit jak ta pryncova liška. A dyž ne? Tak chuj s tym!

Kultovní kniha francouzského spisovatele a pilota Antoina de Saint-Exupéryho byla přeložena do více než 350 jazyků a dialektů. Každý ji zná. Nadšená sběratelka knižních vydání Malého prince Martina Dlabajová, jejíž sbírka v současnosti zahrnuje stovky různých edic knih, dlouho přemýšlela nad tím, jak něžný příběh převést také do drsné ostravštiny. S tímto nelehkým úkolem jí pomohl původem ostravský textař Martin Müller, a jak on sám říká, dialekt ocelového města je sice „na povrchu hrubostí podobný písku, ale hluboko uvnitř líbezný“.

Dílo svými nápaditými kresbami doprovází Alžběta Štenclová, ilustrátorka a autorka, která odmalička žije v regionu a má blízko ke zdejší kultuře, jazyku i lidem. V roce 2024 debutovala autorskou knihou Kratke zobaky, která je ilustrovaným slovníkem ostravštiny.

Martin Müller

Martin Müller (* 1988) je spisovatel, marketér a reklamní textař narozený v Ostravě. K překladu Malého prince se dostal cestou poměrně netradiční – skrze psaní textů na billboardy, jež už léta lemují ulice jeho rodného města. Kromě této knihy má na kontě historický román Černá rusalka (2022), v němž se sovětský major a český pohraničník utkají o sklářský poklad, a připravuje thriller Vymahačka (2025) o vymahačce dluhů z 90. let, sepsaný podle skutečných kriminálních historek. Za reklamní texty získal dvě ocenění v České republice a tři ve Velké Británii.

Antoine de Saint-Exupéry

Antoine de Saint-Exupéry byl francouzský spisovatel a letec. Narodil se v roce 1900 v Lyonu a již od dětství byl fascinován světem letadel. Jako pilot byl zaměstnán u vícero leteckých společností a létal na různých linkách. Své zážitky a zkušenosti přetavil do několika poutavých literárních děl. Po začátku 2. světové války nastoupil do vojenské služby v hodnosti kapitána na letišti v Toulouse. Podle svědků byl jedním z nejodvážnějších. Tragicky zahynul v červenci 1944 během letu z Korsiky, trosky letadla byly nalezeny v roce 2000 ve Středozemním moři poblíž Marseille.

Ukážky na stiahnutie:

Parametre a špecifikácia

Porovnať
Dostupný formát
ePUB, Kindle (Mobi)
Druh ochrany
Social DRM
Autor
Antoine de Saint Exupéry
Počet strán
128 strán
Rok vydania
2025

Dostupný formát
ePUB, Kindle (Mobi)
Druh ochrany
Social DRM

Autor
Antoine de Saint Exupéry
Počet strán
128 strán
Rok vydania
2025
Nakladateľ
Jota
Jazyk
Česky
Viac parametrov

Škárova 809/16, Brno - Královo Pole, 61200 Česká republika, +420 734 871 857, jota.cz [email protected]

Poznámka:
Príslušenstvo pre Maly prync